挪威主帅谈晋级世界杯:这是个超现实的夜晚,我感到非常自豪(挪威主帅:晋级世界杯如梦似幻,我倍感自豪)
Drafting a neutral piece
篮球NBA裁判承认关键球判罚存在问题(NBA裁判坦言关键时刻判罚存在问题)
Explaining NBA officiating issues
苏州队寇程:李玮锋教练要求很严格,没收了球迷送我的薯片(苏州队寇程:李玮锋执教要求严,球迷送我的薯片也被收走)
这是个挺有趣的细节,能看出球队在作风和体脂管理上很严。
麦克丹尼尔斯第三节5中5轰12分,带领森林狼迫近比分(麦克丹尼尔斯第三节5投全中砍12分,助森林狼迫近比分)
Drafting a Chinese report
马卡:女足欧国联冠军将获得约40万欧奖金,亚军约25万欧(据马卡报道,女足欧国联冠军奖金约40万欧元,亚军约25万欧元)
Considering user inquiry
马卡:阿隆索面临执教皇马首次小危机,需平息更衣室不安情绪(马卡报:阿隆索遭遇皇马执教首个小危机,急需安抚更衣室情绪)
这是一个新闻标题。你希望我做什么?
萨巴蒂尼:孔蒂是故意“挑衅”球队,我想球员会做出积极回应(萨巴蒂尼:孔蒂有意刺激球队,我相信球员会作出正面回应)
翻译:Sabatini: Conte deliberately “provoked” the team; I think the players will respond positively.
里程碑,国安后卫李磊已代表中国俱乐部出战300场比赛(国安后卫李磊达成里程碑:代表国内俱乐部出战300场)
要不要我帮你写通稿/社媒文案?先给几版可直接用的:
